أحمد بن علي القلقشندي
82
صبح الأعشى في صناعة الإنشا
الباب والبطريرك ونحوهما ، وأصله من التقديس وهو التنزيه . حرف الكاف ( الكرّار ) بتشديد الراء من الألقاب التي اصطلح عليها لملوكهم ، والكرّار صيغة مبالغة من الكرّ خلاف الفرّ . والمراد أنه يرجع في المحاربة على قرنه المرّة بعد المرّة ولا ينهزم عنه . ( الكمينيوس ) من الألقاب التي اصطلح عليها لملوكهم ، وهو لفظ روميّ معناه . . . ( 1 ) . حرف الميم ( المتبتّل ) من الألقاب التي اصطلح عليها لمتديّنتهم ، ومعناه المنقطع عن الدنيا . ( المتخّت ) بفتح الخاء المعجمة المشدّدة من الألقاب التي اصطلح عليها لملوكهم ، والمراد أنه ممن يجلس مثله على تخت الملك لاستحقاقه له . ( المتوّج ) بفتح الواو المشدّدة من الألقاب التي اصطلح عليها لملوكهم ، والمراد أنه ممن يلبس التاج لاستحقاقه له . ( المحتشم ) من الألقاب التي اصطلح عليها لتجّار الروم والفرنج ، والمراد بالمحتشم هنا الرئيس الذي له حشم ، وهو خوله وخدمه . وأصل الحشمة في اللغة الغضب ، وسمي خول الرجل وخدمه حشما لأنهم يغضبون له ؛ وبعضهم يطلق المحتشم على المستحيي وعليه عرف العامة وهو المراد هنا ، وأنكره ابن قتيبة وغيره حتّى قال النحاس إنه لا يعرف احتشم إلا بمعنى غضب وإن كان الجوهريّ قد حكاه .
--> ( 1 ) بياض في الأصل ، وقد أورده المؤلف في كتابه « ضوء الصبح » دون أن يفسّره . حاشية الطبعة الأميرية .